實用(yòng)幹貨│如何有(yǒu)效提高英語寫作(zuò)水平
發布時間:2019-09-25 浏覽次數:57 字體(tǐ)大小(xiǎo):【大】 【中(zhōng)】 【小(xiǎo)】
關于英語寫作(zuò),其實對于很(hěn)多(duō)中(zhōng)國(guó)學(xué)生來說,并不是一件簡單的事。更不用(yòng)說如何能(néng)寫出一篇地道的英文(wén)文(wén)章。今天英思力美語的老師就給大家分(fēn)享一些關于如何有(yǒu)效提高英語寫作(zuò)水平的小(xiǎo)建議,對于英語寫作(zuò)水平有(yǒu)提升需求的同學(xué)可(kě)以看一看噢。
練習英語寫作(zuò),不妨從最簡單的課文(wén)開始背誦
比如以下的觀點:
1. 從初學(xué)英語就開始背誦,并進行英語造句和簡單的英語寫作(zuò)練習。并且背誦要建立在理(lǐ)解的基礎上,如果不理(lǐ)解,死記硬背也沒有(yǒu)用(yòng)。
2. 在背誦英語文(wén)章的過程中(zhōng)徹底吃透一篇文(wén)章,讓它成為(wèi)你的積累。在背誦的過程中(zhōng),我們必須記住英語單詞、英語句型,明白整篇英語文(wén)章的意思。
3. 聽說讀寫是不可(kě)分(fēn)割的整體(tǐ),背誦,并默寫,然後根據英語原文(wén)核查自己的拼寫錯誤和語法。
4. 肚子裏有(yǒu)貨了,再開始寫。從造句,記日記開始,英語寫作(zuò)時目标不要太大,一步步來。
5. 腦子裏面如果沒有(yǒu)内容積累,寫出來的也不會太好,這點和漢語寫作(zuò)是一樣的。有(yǒu)存貨了,才談得上寫作(zuò)技(jì )巧。
在平時的英語教學(xué)中(zhōng),中(zhōng)國(guó)學(xué)生英文(wén)寫作(zuò)最常簡單有(yǒu)三個問題:
▍第一大問題:搞不清楚register(語域),也就是說用(yòng)詞分(fēn)不清語境,譬如在選詞上分(fēn)不清正式與非正式、書面語和口語。
▍第二個問題:Chinglish. 這還是因為(wèi)模仿的不夠,背誦閱讀太少,另外中(zhōng)式思維也是原因。
▍第三個問題:最難改變的“邏輯”。很(hěn)多(duō)中(zhōng)國(guó)學(xué)生寫論文(wén)都存在着嚴重的邏輯問題。邏輯問題在漢語裏很(hěn)容易被修辭所掩蓋,放到英文(wén)裏就會很(hěn)明顯。邏輯問題和思維方式有(yǒu)關,中(zhōng)國(guó)語文(wén)教學(xué)重辭藻而輕邏輯,這就會影響學(xué)生批判性思維的發展,有(yǒu)的人中(zhōng)文(wén)寫作(zuò)就不知所雲,再寫起英文(wén)更是災難。
總結:要想讓人看明白,最簡單的方法就是文(wén)章開頭點題,每段開頭點題并緊密圍繞中(zhōng)心,列出一二三,再總結大意。然而很(hěn)多(duō)中(zhōng)國(guó)學(xué)生寫是這麽寫了,還是沒邏輯:舉例偏離中(zhōng)心,例證空泛,愛用(yòng)大詞。
最後英思力美語的老師再分(fēn)享給大家一些英語寫作(zuò)的建議:
★ 第一:多(duō)查字典,别亂用(yòng)詞,有(yǒu)不少人在英漢詞典裏查到一個單詞就拿(ná)來用(yòng),這是寫作(zuò)的大忌。隻看漢語意思,是無法理(lǐ)解究竟應該怎麽用(yòng)這個詞的,因為(wèi)寫作(zuò)還涉及語境和詞語搭配。英文(wén)寫作(zuò)查英英詞典才準确——要看英語解釋,還有(yǒu)例句,甚至是圖例。建議大家可(kě)以買一本權威的紙質(zhì)英英·英漢雙解詞典,比如朗文(wén),或者牛津高階。
★ 第二:寫之前多(duō)看幾篇範文(wén)。尤其是應用(yòng)文(wén)寫作(zuò)(譬如郵件、廣告文(wén)案、申請文(wén)書、求職信)更需要看範文(wén)。最好用(yòng)google,翻牆困難的話就用(yòng)必應,好過百度。百度很(hěn)多(duō)例子都是中(zhōng)式英語。看範文(wén)之前要搞清楚來源,看看是不是英語母語人士寫的。
★ 第三:找英文(wén)寫作(zuò)好的人給改改,或許能(néng)受到很(hěn)大啓發。(PS:英語口語好的不一定寫作(zuò)好,很(hěn)可(kě)能(néng)語法都不對)英語畢竟不是我們的母語,所以正式的文(wén)件最好能(néng)有(yǒu)母語審校。
以上就是今天要為(wèi)大家分(fēn)享的關于如何有(yǒu)效提高英語寫作(zuò)水平的内容了,學(xué)習英語貴在堅持,找對方法學(xué)英語其實很(hěn)簡單!