“隔離”——《劍橋詞典》2020年度詞彙
發布時間:2020-12-14 浏覽次數:330 字體(tǐ)大小(xiǎo):【大】 【中(zhōng)】 【小(xiǎo)】
抗疫是一場漫長(cháng)的拉鋸戰,任何人都不能(néng)掉以輕心,12月8日,成都市新(xīn)增4例新(xīn)冠肺炎确診病例和1名(míng)無症狀感染者。而美國(guó)疫情,一天之内新(xīn)增确診23.7萬,新(xīn)增死亡3000+,雙刷新(xīn)曆史新(xīn)高。
防疫、隔離是2020年的主色調。
Cambridge Dictionary has revealed its word of the year is “quarantine”.
《劍橋詞典》發布消息稱,其評選出的2020年度詞彙是“隔離”。
The dictionary's editors said that it was the third most searched-for word of the year, but comes in at number one once you discount words that recur almost every year, such as “hello” and “dictionary”.
該詞典的編輯們說,“隔離”在今年的搜索量中(zhōng)排名(míng)第三,但如果去掉“你好”和“詞典”這類幾乎每年都出現的詞,“隔離”就躍居榜首。
該詞典也稱,在封鎖期間,“隔離”有(yǒu)了新(xīn)的含義,因此也有(yǒu)了新(xīn)的定義: 疫情期間的“隔離”指的是“禁止人們離家或自由旅行的一段時間,這樣人們就不會感染或傳播疾病。”
"A general period of time in which people are not allowed to leave their homes or travel freely, so that they do not catch or spread a disease."