漲知識|盤點那些你不知道的英文(wén)趣味冷知識!
發布時間:2021-03-24 浏覽次數:101 字體(tǐ)大小(xiǎo):【大】 【中(zhōng)】 【小(xiǎo)】
上篇文(wén)章給大家分(fēn)享了英文(wén)中(zhōng)的諧音梗相信經常上網沖浪的朋友也對“諧音梗”熟到不能(néng)再熟了
所以我們今天就繼續給大家盤點幾個老外常用(yòng)的相近習語都有(yǒu)哪些,一起來看看吧!
剛學(xué)英文(wén)的時候我們就知道whatever表示"随便,無所謂"
但是在老外眼裏whatever不能(néng)随便說!
為(wèi)什麽?
whatever 在《美國(guó)俚語詞典》(Urban dictionary)的解釋:whatever相當于who cares!(誰在乎),或“Get a life!(管好你自己、别來煩我)。
通常表達的是一種負面情緒,帶有(yǒu)不耐煩。
1.如果有(yǒu)人問你:
A:What will we have for breakfast?
早餐我們吃啥啊?
B:Whatever!
随便!
2.如果班上女生對你說:
A:you are the most handsome one in our class
你是班上最帥的男生。
B:Whatever!
随便!
下面教大家如何稍微禮貌一點的
回應對方自己的“無所謂、都可(kě)以”的态度
①suit yourself
随你的便;按自己的意願行事
例句:
You don t want to join the club? Oh well, suit yourself.
你不願意參加俱樂部是嗎? 那好,随你的便吧。
②I don't mind.
我不介意。
這句話就意味着接受了對方的提議,對此沒有(yǒu)任何異議,
例句:
A: How about eating hot pot tonight?
要不晚上吃火鍋?
B: I don't mind.
我不介意。
③It's up to you
聽你的,由你決定
例句:
A: Let's go there.
那就去那裏吧。
B: It's up to you.
你決定(都可(kě)以)。
④Anything will do.
什麽都行。
這是 “什麽都行、什麽都可(kě)以”,“我不挑”。還可(kě)以說成 Anything is OK.
例句:
A:What would you like to eat?
想吃的什麽?
B:Anything will do.
都行,我不挑。
⑤as you wish/if you want
随你吧
例句:
As for your departments plan, you can change as you wish.
至于你們部門的計劃,你願意怎麽改就怎麽改吧。
⑥You're the boss
字面意思為(wèi)“你就是老闆”,實際含義表示“我聽你的”、“你說了算”
例句:
A:Let's take a spin. What do you say?
出去兜個風怎麽樣?
B:You're the boss.
聽你的。
你還知道什麽日常英語的趣味表達嗎?快來跟我們交流一下吧~