諺語是廣泛流傳于民(mín)間的言簡意赅的短語，多(duō)數反映了勞動人民(mín)的生活實踐經驗，而且一般都是經過口頭傳下來的。它類似成語，但口語性強，通俗易懂，而且一般都表達一個完整的意思，形式上差不多(duō)都是一兩個短句。
由于文(wén)化之間的相互碰撞，諺語也被傳入國(guó)外，被廣泛應用(yòng)，但關于它的翻譯也是層出不窮，而且一句英文(wén)版英語說出口，顯得中(zhōng)西文(wén)化更具(jù)魅力。下面就為(wèi)大家分(fēn)享一些有(yǒu)關不同方面的英語諺語。



勤奮、意志(zhì)與成功

1. Where there is a will, there is a way. 有(yǒu)志(zhì)者事竟成。
2. No pains, no gains.  沒有(yǒu)付出就沒有(yǒu)收獲。
3. Industry is the parent of success. 勤奮是成功之母。
4. Success belongs to the persevering.  堅持就是勝利。
5. The finest diamond must be cut. 玉不琢，不成器。


學(xué)習态度與方法

1. Practice makes perfect.   熟能(néng)生巧。
2. It is never too old to learn.   活到老，學(xué)到老。
3. Reading is to the mind while exercise to the body.    讀書健腦，運動強身。
4. A man becomes learned by asking questions. 不恥下問才能(néng)有(yǒu)學(xué)問。
5. Learn and live.   活着，為(wèi)了學(xué)習。


健康與心态

1. An apple a day keeps the doctor away.    一天一蘋果，不用(yòng)請醫(yī)生。
2. A close mouth catches no flies.   病從口入。
3. A good medicine tastes bitter.   良藥苦口。
4. Good health is over wealth.   健康是最大的财富。
5. Content is better than riches.   知足者常樂。


品行與操守

1. He knows most who speaks least.   大智若愚。
2. A still tongue makes a wise head.   寡言者智。
3. Pride goes before, and shame comes after.   驕傲使人落後。
4. Penny wise, pound foolish.   貪小(xiǎo)便宜吃大虧。
5. Do as you would be done by.   己所不欲，勿施于人。


金錢與财富

1. Gold will not buy anything.   黃金不能(néng)買盡一切。
2. The chief aim of man is not to get money.   人的主要目的并不是賺錢。
3. The money the miser hoards will do him no good.   守财奴積财，對自己毫無好處。
4. What is weath good for , if it brings me lancholy
财富如帶憂郁來，有(yǒu)了财富有(yǒu)何用(yòng)？
5. Wealth makes worship.   财富能(néng)使人拜倒。


珍惜時光

1. Time flies.   光陰似箭。
2. Time and tide wait for no man.   時不我待。
3. Time is money.   時間就是金錢。
4. Time has wings.   光陰去如飛。
5. Time lost cannot be won again.   時光一去不複返。


擇友與友誼

1. Birds of a feather flock together.   物(wù)以類聚，人以群分(fēn)。
2. Keep good men company and you shall be of the number.   近朱者赤，近墨者黑。
3. A friend in need is a friend indeed.   患難見真情
4. A faithful friend is hard to find.   知音難覓。
5. Misfortune tests the sincerity of friends.   患難見真情。