近期高頻詞|打疫苗的相關英語表達,這些你都知道嗎?
發布時間:2021-04-02 浏覽次數:102 字體(tǐ)大小(xiǎo):【大】 【中(zhōng)】 【小(xiǎo)】
自從幾款新(xīn)冠疫苗在世界範圍内被認可(kě)使用(yòng)。新(xīn)冠疫情似乎就進入了疫苗時代。
不管是傳統新(xīn)聞媒體(tǐ)還是各類社交媒體(tǐ)/疫苗就成為(wèi)了新(xīn)冠疫情的新(xīn)高頻關鍵詞
近些天,疫苗接種備受關注,那麽,疫苗有(yǒu)關的英語你知道多(duō)少呢(ne)?
►1
中(zhōng)文(wén)裏的“疫苗”和英文(wén)的這個詞很(hěn)像:
Immune: /ɪˈmjuːn/ 免疫
Immune system:免疫系統
英文(wén)則使用(yòng):Vaccine:疫苗
這個詞的發音需要注意,/vækˈsiːn/ 兩個 c 的發音分(fēn)别為(wèi) /k/ 和 /s/。還有(yǒu)一個類似的名(míng)詞,
Vaccination:接種疫苗
Vaccine 是指疫苗這個物(wù)品本身,vaccination 則是接種疫苗這個行為(wèi)。
►2
打疫苗”動詞其實很(hěn)簡單,不過注意加上定冠詞
Get the vaccine
Get 也能(néng)作(zuò)被動
Get vaccinated
Vaccinate:v. 接種疫苗
現在媒體(tǐ)上經常可(kě)以看到 roll-out 這個詞:Vaccine roll-out plan:疫苗推廣計劃
Roll out new policy/technology:推廣新(xīn)政策/新(xīn)科(kē)技(jì )
►3
優先接種的人群一定是:Frontline workers:前線(xiàn)工(gōng)作(zuò)者
有(yǒu)一些疫苗需要注射兩針,2 doses:兩劑
Dose:/doʊs/ 劑量
►4
打針的統稱,動詞我們可(kě)以用(yòng)簡單的 get
Get an injection
Injection 變成動詞就是 inject,但這個詞并不常用(yòng)于打疫苗,
inject 涵蓋了注射違禁品的意思,所以日常中(zhōng)的使用(yòng)偏向負面。
針劑通常量很(hěn)小(xiǎo),shot 也可(kě)以用(yòng):Get a shot
流感疫苗這個詞,在口語裏就是:Flu shot
在說打針的時候,自己去接種疫苗,前面會加人稱代詞:
We often use personal pronouns. 我們通常會加上人稱代詞。
He had all his shots. 他(tā)的疫苗打齊全了。
喝(hē)一小(xiǎo)杯酒也可(kě)以用(yòng) shot 來表示,這個說法很(hěn)地道!
● ●
随着疫苗在世界範圍内的普及越來越多(duō)的人将會獲得
新(xīn)冠病毒的免疫力(immunity)
這個數量達到一定規模後群體(tǐ)免疫(herd immunity)就可(kě)以實現了。